hello ¡Hola! | Ihavenomoney

스페인어 “¡Hola!”(올라) 의 어원은 라틴어와 고대 스페인어에서 유래합니다. 아래에서 자세히 설명해 드릴게요.

1. 기본 의미

“¡Hola!”는 현대 스페인어에서 왔지만, 그 뿌리는 라틴어와 중세 스페인어까지 거슬러 올라갑니다.

재미있게도, 영어 **”hello”**와 스페인어 “hola” 모두
원래는 사람을 부르는 감탄사였고, **”Hey!”**에서 인사말로 발전한 공통점이 있습니다.
하지만 두 단어의 어원은 서로 직접적인 연관이 없고, 라틴어와 게르만어에서 각각 따로 발전했습니다.

원하시면 제가 **스페인 왕립 아카데미(RAE)**의 “¡Hola!” 어원 공식 설명도 찾아서 원문을 보여드릴 수 있어요.
그렇게 하면 역사적 변천 과정을 더 명확하게 알 수 있습니다.

스페인어에서 물음표(?)가 문장의 앞과 뒤에 모두 오는 이유는 스페인어 문장 구조와 발음 규칙 때문에 생긴 특징입니다.
스페인어에서는 “¿ … ?” 형태로 **거꾸로 된 물음표(¿)**를 문장의 앞에 붙입니다.
아래에서 자세히 설명해 드릴게요.

스페인어 의문문에서는 항상 양쪽에 물음표를 사용합니다.
시작 부분 → 거꾸로 된 물음표(¿)
끝 부분 → 일반 물음표(?)
예시: ¿Cómo estás? → “잘 지내?” 또는 “어떻게 지내?” ¿Dónde está la estación? → “역이 어디에 있나요?”

스페인어는 문장 구조만 봐서는 의문문인지 평서문인지 구분하기 어려운 언어입니다.
따라서, **읽기 전에 미리 “이 문장은 질문이다”**라는 걸 알 수 있도록 문장 앞에 거꾸로 된 물음표를 넣습니다.

영어: 단어 순서로 질문인지 구분
→ “Are you coming?”
→ “You are coming.”
질문과 평서문은 주어·동사 순서가 바뀌기 때문에 문법적으로 쉽게 구분됩니다.
스페인어: 단어 순서가 거의 동일
→ “Vienes.” → “너 온다.” (평서문)
→ “¿Vienes?” → “너 오니?” (질문)
단어 순서가 같으므로 표시가 없으면 문장 중간까지 읽어야 질문인지 알 수 없음.

1754년, 스페인 왕립 아카데미(RAE)가 스페인어 문장 부호 규칙을 정리하면서 도입했습니다.
원래는 문장 끝에만 **”?”**를 썼지만,
긴 문장을 읽을 때 마지막에 가서야 질문이라는 걸 알게 되면 읽는 억양을 다시 바꿔야 하는 문제가 발생했습니다.
그래서 문장 시작부터 질문임을 알리기 위해 거꾸로 된 물음표(¿)를 추가한 것입니다.

¿Vienes?

→ “너 오니?”

¿Sabes si la tienda que está cerca de la estación abrirá hoy?

→ “역 근처에 있는 그 가게가 오늘 열지 아세요?”

만약 **¿**가 없었다면,
문장의 거의 끝부분인 **”abrirá hoy?”**까지 읽어야 질문이라는 걸 알 수 있었을 거예요.

스페인어에서는 느낌표도 같은 원리로 씁니다:

¡Qué bonito!

→ “와, 멋지다!”

즉: