Grant의 어원은 고대 프랑스어 ‘granter(동의하다, 허락하다)’에서 유래했으며, 이는 더 거슬러 올라가 라틴어 ‘credere(믿다, 신뢰하다)’와 연결됩니다. 즉, ‘신뢰를 바탕으로 요청을 들어주다’라는 의미에서 시작되어 현재의 승인, 허락, 보조금 등의 의미로 발전했습니다. [1, 2]

핵심 어원 내용

• 어원: 라틴어 credere (믿다) \(\rightarrow \) 고대 프랑스어 granter/graunter (동의하다, 보증하다, 약속하다).
• 의미 변화: 믿고 맡기다/허락하다 \(\rightarrow \) 승인하다/허가하다 \(\rightarrow \) (공식적으로) 주다/보조금.
• 유사 어원: ‘신용’을 뜻하는 Credit, Creed 등과 같은 라틴어 어근을 공유합니다.
• 유의어/관련 맥락: *Bestow(수여하다), Concede(인정하다)와 관련이 있으며, 상대의 요구를 받아들이는 그림을 가진 단어입니다. [1, 2, 3, 4]

“Take for granted(당연하게 여기다)”라는 표현처럼, 무언가를 신뢰하여 의심 없이 받아들이는 맥락에서 쓰이게 되었습니다. [1]

MySQL에서 GRANT OPTION은 한마디로 “권한을 남에게 나눠줄 수 있는 권한”을 의미합니다. 단순히 데이터를 조작하는 권한을 받는 것을 넘어, 내가 가진 권한을 다른 사용자에게도 부여할 수 있는 ‘관리자급’ 특권입니다.