별말씀을 -일본어

とんでもないです 도데모나이데스

“별말씀을”을 일본어로 번역하면 “とんでもないです” (Tondemonai desu) 입니다. 이는 상대방의 칭찬이나 감사에 대한 겸손한 응답으로 자주 사용됩니다.

“とんでもないです”는 일본어로 상대방의 감사나 칭찬에 대해 겸손하게 사양하거나 겸손하게 대답할 때 사용하는 표현입니다. 예를 들어, 누군가가 “ありがとう”라고 말했을 때, “とんでもないです”라고 답하면 “천만에요” 또는 “별말씀을요”라는 의미로, 그 감사에 대해 겸손하게 응답하는 것입니다.

이 표현은 격식 차린 자리에서도 사용할 수 있어 정중한 느낌을 줍니다.

김건희 여사 체코 뉴스 GPT로 번역

Overview : AI 가 대세네.

링크 : https://www.blesk.cz/clanek/zpravy-politika/795331/prvni-dama-se-skraloupy-u-pavlovych-zenu-prezidenta-jizni-koreje-nekolikrat-vysetrovali.html

První dáma se škraloupy u Pavlových? Ženu prezidenta Jižní Koreje několikrát vyšetřovali

체코를 국빈 방문한 한국 대통령 부인 김건희 여사, 여러 차례 논란에 휩싸여

체코 Text

První dáma se škraloupy u Pavlových? Ženu prezidenta Jižní Koreje několikrát vyšetřovali
1/29
Jihokorejský prezident Jun Sok-jol a jeho manželka Kim Keon-hee přicestovali do Prahy (20.09.2024).Tajemná první dáma Jižní Koreje Kim Keon-heeJihokorejský prezident Jun Sok-jol a jeho manželka Kim Keon-hee přicestovali do Prahy (20.09.2024).Jihokorejský prezident Jun Sok-jol a jeho manželka Kim Keon-hee přicestovali do Prahy (20.09.2024).
Autor: Tomáš Černík – 21. září 2024 • 12:55
Sdílej:
V Česku byl v pátek na státní návštěvě jihokorejský prezident Jun Sok-jol. Pozornost však poutala i jeho manželka. Elegance první dámě vlastní, ale i podezření na daňové úniky nebo plagiátorství. I to má na triku Kim Keon-hee.

Junovu manželku začala jihokorejská média poprvé více sledovat v roce 2019. Daňový úřad totiž choti tehdejšího uchazeče o post nejvyššího státního zástupce zabavil byt. Důvodem bylo zřejmě neplacení daně z nemovitosti. „Důvodem zabavení bylo, že jsme se po svatbě přestěhovali z jednoho bytu do druhého ve stejné budově a včas nezkontrolovali daňové účty včetně daně z nemovitosti,“ hájil tehdy svou ženu dnešní prezident. Kim později dlužnou daň doplatila.

Nabitý program jihokorejského prezidenta: Škodovka s Fialou, fórum s Pavlem i setkání s ministry
Nabitý program jihokorejského prezidenta: Škodovka s Fialou, fórum s Pavlem i setkání s ministry
U Kim Keon-hee se objevily i problémy s jejím studiem. V roce 2022 například byla obviněna z plagiátorství. Opsat měla části své disertační práce na Kookminově univerzitě. Komise pro boj s falsifikáty však žádné pochybnosti nenašla.

Proti se ale postavila skupina 16 vědců z různých univerzit Jižní Koreje, která konstatovala, že „práce paní Kim nesou znaky plagiátu“. Na paškál si přitom nevzali jen zmíněnou práci v doktorském stupni studia, ale i její diplomku z magisterských studií na Sookmyungské ženské univerzitě.

Pavel a Fiala s korejským prezidentem: Dostavbu Dukovan umožní vyspělé technologie, zapojí se české firmy
Pavel a Fiala s korejským prezidentem: Dostavbu Dukovan umožní vyspělé technologie, zapojí se české firmy
První dáma Jižní Koreje čelila i vyšetřování pro tržní manipulace. V roce 2021 měla úmyslně nadhodnocovat své akcie. Spolu s dalšími obviněnými se tak měla obohatit o 1 miliardu wonů, tedy asi 17 milionů korun.

Protikorupční oddělení soulského státního zastupitelství jí však nic nedokázalo, a tak ji nemělo z čeho obvinit. Její údajný komplic, manažer společnosti Deutsch Motors, o jejíž akcie se jednalo, Kwon O-su vyfasoval tříletou podmínku.

GPT

번역

체코를 국빈 방문한 한국 대통령 부인 김건희 여사, 여러 차례 논란에 휩싸여

한국의 대통령 윤석열과 그의 아내 김건희 여사가 2024년 9월 20일 체코 프라하를 방문했습니다. 그러나 이번 방문에서 많은 이들의 관심을 끈 것은 대통령 본인보다 그의 아내였습니다. 김건희 여사는 우아한 모습으로 주목받았지만, 과거에 여러 차례 세금 탈루 및 표절 혐의에 연루된 적이 있습니다.

김건희 여사는 2019년 처음으로 한국 언론의 집중 조명을 받았습니다. 당시 국세청은 당시 검찰총장 후보자의 아내였던 김건희 여사의 아파트를 압류했습니다. 그 이유는 재산세 미납 의혹이었기 때문입니다. 윤석열 대통령은 “결혼 후 같은 건물의 다른 아파트로 이사를 하면서 세금 관련 계좌를 제대로 확인하지 못해 벌어진 일”이라고 해명했으며, 김건희 여사는 추후 미납된 세금을 납부했습니다.

김건희 여사의 학력 문제도 논란이 되었습니다. 2022년 그녀는 박사 논문 표절 혐의로 비난을 받았으며, 국민대학교에서 작성한 논문 일부를 표절했다는 주장이 제기되었습니다. 이에 대한 조사는 이루어졌지만, 조사 위원회는 표절에 대한 의혹을 찾지 못했다고 결론 내렸습니다.

그러나 한국의 여러 대학에서 활동하는 16명의 학자들이 김건희 여사의 논문에서 표절의 흔적이 발견된다고 주장하며 반박했습니다. 이들은 김 여사의 박사 학위 논문뿐만 아니라 숙명여자대학교에서의 석사 학위 논문까지 문제 삼았습니다.

또한, 김건희 여사는 2021년 주식 시장 조작 혐의로도 조사를 받았습니다. 당시 그녀는 자신이 소유한 주식의 가치를 인위적으로 부풀려 약 10억 원에 달하는 이익을 얻었다는 의혹을 받았습니다. 그러나 서울중앙지검 반부패부는 혐의를 입증하지 못했고, 결국 기소되지 않았습니다. 그녀와 함께 혐의를 받았던 Deutsch Motors의 경영진인 권오수 씨는 3년형 집행유예를 선고받았습니다.

Hedgehog 고슴도치

발음은 헤지호그 (/ˈhɛdʒ.hɑːɡ/)입니다.

  • Hedge는 “헤지”처럼 발음되고,
  • Hog는 “호그”처럼 발음됩니다.

단어 전체를 자연스럽게 이어서 발음하면 헤지호그가 됩니다.

Hedgehog
It’d be awfully tempting to cuddle this cute little critter, spines and all, but we’d better let this wild hog be. If you’re lucky enough to live in the parts of Asia, Africa, and Europe where hedgehogs roam natively, finding one in your flowerbed can be a great sign. Hedgehogs snuffle through underbrush to feed on insects and other tiny pests, helping to keep plants healthy. Startle one while it’s scavenging and you’ll see it roll into a defensive ball like this—though since hedgehogs also sleep curled up, it’s just as likely we woke this one from a nap.

이 귀여운 작은 동물을, 가시까지 포함해서, 꼭 안아보고 싶은 유혹을 느끼겠지만, 야생의 고슴도치는 그냥 두는 것이 좋습니다. 아시아, 아프리카, 유럽 등 고슴도치가 원래 서식하는 지역에 사는 행운이 있다면, 꽃밭에서 고슴도치를 발견하는 것은 좋은 신호일 수 있습니다. 고슴도치는 덤불 속을 헤집고 다니며 곤충과 다른 작은 해충들을 먹고, 이는 식물 건강을 유지하는 데 도움을 줍니다. 고슴도치가 먹이를 찾고 있을 때 놀라게 하면, 이렇게 방어 자세로 몸을 둥글게 말은 모습을 볼 수 있을 것입니다. 하지만 고슴도치는 잠잘 때도 둥글게 말려 있으므로, 이 고슴도치가 낮잠을 자던 중 우리가 깨운 것일 수도 있습니다.

Synchronous

Synchronous라는 단어의 어원은 그리스어에서 유래합니다.

따라서, Synchronous는 “같은 시간에” 혹은 “동시에”라는 뜻을 내포하며, 시간적으로 일치하거나 동시에 일어나는 것을 의미합니다.

이 어원은 기술 용어로 사용될 때, 특히 전기 및 통신 분야에서 시간적인 동시성을 나타내는 개념을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 동기 모터(Synchronous Motor)는 전기장의 회전 속도와 모터 회전 속도가 같은 상태를 의미합니다.

전기 자동차 모터

Overview : 선풍기도 전기 모터, 전기 자동차도 전기 모터

전기 자동차 모터에는 여러 가지 종류가 있으며, 주로 사용하는 모터는 다음과 같습니다:

  1. 영구 자석 동기 모터 (PMSM, Permanent Magnet Synchronous Motor)
    • 특징: 고효율, 고성능, 작은 크기, 경량화 가능. 전기 자동차에서 많이 사용됨.
    • 장점: 높은 토크와 효율성, 소형화 가능.
    • 단점: 희토류 자석 사용으로 인해 가격이 높을 수 있음.
  2. 유도 모터 (IM, Induction Motor)
    • 특징: 내구성이 좋고 신뢰성이 높음. 테슬라 모델 S와 같은 차량에서 사용됨.
    • 장점: 자석이 필요 없고, 비용이 상대적으로 낮음.
    • 단점: PMSM에 비해 효율이 다소 낮을 수 있음.
  3. 동기 릴럭턴스 모터 (SRM, Synchronous Reluctance Motor)
    • 특징: 자석이나 전도자가 필요 없이, 구조가 간단함.
    • 장점: 가격이 저렴하고 견고함.
    • 단점: 제어가 복잡하고 소음이 발생할 수 있음.
  4. 스위치드 릴럭턴스 모터 (Switched Reluctance Motor)
    • 특징: 구조가 단순하고 내구성이 좋음.
    • 장점: 강력한 토크와 내구성.
    • 단점: 소음과 진동이 크고, 제어가 복잡함.
  5. 브러시리스 DC 모터 (BLDC, Brushless DC Motor)
    • 특징: 브러시가 없어 유지보수가 거의 필요 없음.
    • 장점: 고속에서 효율이 뛰어나며, 내구성이 좋음.
    • 단점: PMSM에 비해 약간의 효율 저하가 있을 수 있음.

각 모터는 전기 자동차의 설계 목적에 따라 선택되며, 차량의 성능, 효율성, 비용 등에 따라 적합한 모터가 사용됩니다.

전기차에 많이 사용되는 모터는 **영구 자석 동기 모터(PMSM, Permanent Magnet Synchronous Motor)**와 **유도 모터(Induction Motor, IM)**입니다. 이 두 가지 모터는 각각의 특성과 장점에 따라 다양한 전기차에서 사용됩니다.

1. 영구 자석 동기 모터 (PMSM)

  • 특징: 고효율, 높은 출력, 작은 크기로 인해 전기차에서 가장 많이 사용되는 모터 유형 중 하나입니다.
  • 장점:
    • 고효율: 매우 높은 에너지 효율을 자랑합니다.
    • 높은 토크: 저속에서도 강력한 출력을 제공합니다.
    • 소형화 가능: 작은 크기와 경량화가 가능하여 전기차의 공간 절약에 유리합니다.
  • 대표적 사용 차량: 현대, 기아, 닛산 리프(Nissan Leaf), 쉐보레 볼트(Chevrolet Bolt) 등.

2. 유도 모터 (IM)

  • 특징: 자석이 아닌 전기적 유도를 통해 회전을 발생시키며, 내구성이 뛰어나고 신뢰성이 높습니다.
  • 장점:
    • 자석 필요 없음: 희토류 자석을 사용하지 않아 비용 절감에 유리합니다.
    • 내구성: 내구성이 뛰어나고 다양한 환경에서도 잘 작동합니다.
  • 대표적 사용 차량: 테슬라 모델 S와 모델 X는 유도 모터를 사용합니다.

최근 동향

  • 브러시리스 DC 모터(BLDC): 일부 전기차에서는 브러시리스 DC 모터가 사용되기도 합니다. 이 모터는 효율적이며 유지보수가 적다는 장점이 있지만, 영구 자석 동기 모터에 비해 비교적 적게 사용됩니다.

대부분의 전기차는 PMSM을 선호하지만, 테슬라와 같은 고성능 차량에서는 유도 모터가 사용되는 경우가 많습니다.

Flight duration

항공편이 출발지에서 목적지까지 이동하는 데 걸리는 전체 시간을 말합니다. 이 시간에는 비행기가 이륙하는 순간부터 착륙할 때까지의 시간이 모두 포함되며, 때로는 활주로에서의 이동 시간도 포함할 수 있습니다. 항공 여행을 계획할 때 이 시간을 고려하여 연결 항공편, 공항에서의 대기 시간 등을 조정할 수 있습니다.

Duration 어원

라틴어에서 유래되었습니다. 라틴어 동사 “durare”는 ‘지속되다’, ‘오래 견디다’라는 의미를 가지고 있습니다. 이 동사에서 파생된 “durationem” (또는 “duratio”)은 명사형으로, ‘지속 기간’이라는 의미를 갖습니다. 따라서 “duration”은 어떤 일이 지속되는 시간 또는 기간을 나타내는 데 사용되는 영어 단어가 되었습니다.

사양벌꿀

자연적인 방법으로 채집된 꿀이 아닌, 인위적으로 벌을 먹여 생산된 꿀을 의미합니다. 벌들에게 설탕물이나 인공 사료를 공급해 꿀을 생산하도록 하는 방식으로, 주로 꿀벌의 생산량을 높이기 위해 사용됩니다. 이 방식으로 얻은 꿀은 자연적으로 채취된 꿀과 비교했을 때 영양 성분이 떨어질 수 있으며, 맛과 향도 차이가 있을 수 있습니다.

사양벌꿀은 일반적으로 자연벌꿀보다 가격이 저렴하지만, 건강과 품질을 중시하는 소비자들 사이에서는 선호도가 낮을 수 있습니다.


사양벌꿀의 반대 개념으로는 자연벌꿀 또는 천연벌꿀이 있습니다. 자연벌꿀은 벌들이 자연 상태에서 꽃의 꿀샘에서 꿀을 채집하여 만든 꿀로, 인공적인 사료나 설탕물이 아닌 자연에서 얻은 영양소로 만들어집니다.

자연벌꿀은 벌들이 다양한 꽃에서 꿀을 모아 생산하기 때문에, 꽃의 종류에 따라 맛, 향, 색깔이 다를 수 있습니다. 또한, 자연벌꿀은 영양 성분이 더 풍부하고 항산화 물질, 미네랄, 비타민 등이 포함되어 있어 건강에 좋은 효과가 있다고 여겨집니다.

이러한 이유로 자연벌꿀은 사양벌꿀보다 일반적으로 더 높은 품질로 인정받으며, 가격도 더 비쌀 수 있습니다.

그린 마일(The Green Mile)

영화의 내용: “그린 마일”은 스티븐 킹의 동명 소설을 원작으로 한 1999년 영화입니다. 영화는 1935년, 미국 남부의 사형수들을 수감하는 콜드 마운틴 교도소를 배경으로 합니다. 교도소 간수인 폴 에지컴(톰 행크스 분)은 사형수 존 커피(마이클 클라크 덩컨 분)를 만나게 됩니다. 존 커피는 엄청남 신체적 힘을 가졌지만 마음이 순수하고 착한 인물로, 두 어린 소녀를 살해한 혐의로 사형 선고를 받습니다. 하지만 시간이 지날수록 폴은 존이 실제로는 죄가 없으며, 특별한 치유 능력을 가진 사람임을 알게 됩니다.

영화는 존 커피가 지닌 초자연적인 능력과 인간의 선함, 그리고 불의한 시스템에 대한 이야기를 통해 인간의 삶과 죽음, 그리고 정의에 대해 깊이 있는 질문을 던집니다. 또한, 사형 제도와 인간의 도덕성, 그리고 죄와 구원에 대한 다양한 주제를 다루고 있습니다.