영어

I am under the weather

🌧️ 실제 의미:

몸이 좀 안 좋다 / 아프다 / 컨디션이 안 좋다

즉, 감기 기운이 있거나 피곤할 때, 혹은 살짝 아플 때 쓰는 표현이에요.

🩺 예문:

  • I’m feeling a bit under the weather today.
    → 오늘 몸이 좀 안 좋아요.
  • She didn’t come to work because she was under the weather.
    → 그녀는 몸이 안 좋아서 출근하지 않았어요.
  • You look under the weather. Are you okay?
    → 얼굴이 안 좋아 보이네요. 괜찮아요?

✅ 비슷한 표현:

영어 표현뜻
I’m not feeling well.몸이 안 좋아요.
I feel sick.아파요.
I’m a little off today.오늘 컨디션이 별로예요.

즉,
“I am under the weather” = “몸이 좀 아프다 / 컨디션이 안 좋다”
라는 자연스러운 일상 표현이에요 🌦️