경제적·정신적으로 압박을 느끼다,
👉 비용 증가나 여유 부족으로 부담을 체감하다

뉘앙스

• 갑작스러운 큰 위기보다는
  조금씩, 현실적으로 부담이 느껴질 때 자주 씁니다.
• 특히 물가 상승, 생활비, 세금, 수입 감소 같은 상황과 잘 어울려요.

예문

• With prices going up, many families are feeling the pinch.
  → 물가가 올라서 많은 가정이 부담을 느끼고 있다.
• Small businesses are feeling the pinch from higher interest rates.
  → 금리 인상으로 소상공인들이 압박을 받고 있다.
• I’m really feeling the pinch this month after paying the tax bill.
  → 세금 내고 나니 이번 달은 확실히 빠듯하다.

비슷한 표현

• tight on money : 돈이 빠듯한
• under financial pressure : 재정적 압박을 받는
• struggling to make ends meet : 겨우 생활비를 맞추는